Keine exakte Übersetzung gefunden für مَا تَحْمِلُهُ السَّفِينَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مَا تَحْمِلُهُ السَّفِينَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Commission's solution regarding protection of ships' crews (who often held a nationality other than that of the ship) seemed appropriate; it allowed the flag State to intervene, although not through diplomatic protection.
    ومضى يقول إن الحل الذي تبنته اللجنة فيما يتصل بحماية أطقم السفن(التي غالبا ما تحمل جنسية بخلاف جنسية السفينة) يبدو ملائما حيث يسمح لدولة العَلَم بالتدخل برغم أن ذلك لا يكون من خلال الحماية الدبلوماسية.
  • The discharge of sewage into the sea will be prohibited, except when the ship has in operation an approved sewage treatment plant and is discharging comminuted and disinfected sewage using an approved system at a distance of more than three nautical miles from the nearest land; or is discharging sewage which is not comminuted or disinfected at a distance of more than 12 nautical miles from the nearest land.
    وسيمنع تصريف الصرف الصحـي في البحار، باستثناء ما إذا كانت السفينة تحمل محطة معتمدة لمعالجة مياه الصرف الصحي وتصرِّف الصرف الصحـي بعد سحقـه وتطهيـره باستخدام نظام معتمد عند مسافة تزيد على ثلاثة أميال بحرية من أقرب أراضي؛ أو تصرف مياه الصرف الصحـي غير المسحوقة وغير المطهرة عند مسافة تزيد على 12 ميلا بحريا من أقرب يابســة.